查人人中国名人网昆明人防办:台湾为什么叫老人"欧巴桑""欧吉桑"
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 04:14:00
台湾为什么叫老人"欧巴桑""欧吉桑"啊.
日本话 翻译过来是大妈 还是姑妈了
日文啊，也不一定是很老的，欧巴桑是阿姨，大妈，欧吉桑是叔叔。
这是日语的音译……
好好的现成汉语不用，咱们又不是没有这个词，哈到这一步，独立了也是日本的庇护国！
日文的音译
但我对于上面的人的话有意见
台湾并不是一昧的往日本靠
而是因为日本曾经占领过台湾50年阿
而且是近代的事情
想不被影响很难吧
什么依靠..靠日本庇护..这是我们能决定的吗
日本文化对台湾很有影响!台湾不高中国大陆 所以只能依靠领国且比中国经济强大的日本了..台湾许多文化,流行东西多仿日本的
日文译音。。