中文杂志:怎么把脑筋急转弯翻译成英文?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 22:52:43

英文的脑筋急转弯和中文的有所不同。

eg. which table can eat? Answer: Vegetable

等等,就是这样~~

脑筋急转弯建议翻译作Brain Teaser。
英文网站上面有一个版块是“谜语猜猜”,英文就是 Brain Teaser
另外还有riddle等说法,个人感觉不如这个形象。

Brain extreme turn

直接翻译啊