查人人中国名人网桃树萌芽前施肥好吗:love is color blind怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 11:31:59
准确的翻译～～
爱是盲目的是很贴切，但是歌里面唱的意境好象和它不怎么贴切啊~~~
爱是盲目的是很贴切，但是歌里面唱的意境好象和它不怎么贴切啊~~~
我理解爱是不分肤色的，It don't matter if you're black ，white or yellow, if you're brown or red
let's get down to that ，love is color-blind 。
应该是一首宣扬不要有种族肤色歧视的歌曲，我这么理解的，不知道大家怎么认为。
爱无定界
直译：爱让人变成色盲
意译：爱是盲目的
请赐教
ai ni de yanse