查人人中国名人网cxfreeze打包运行错误:英语高手来帮忙！！大侠！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 19:21:03
Every time you smile, you bring the brilliant sunshine to the whole world around you as well as to yourself.
这句话怎么翻译，用的又是什么句型？？？
拜托讲正确点，我是要参加口语比赛用的！！！谢谢了！
这句话怎么翻译，用的又是什么句型？？？
拜托讲正确点，我是要参加口语比赛用的！！！谢谢了！
你的微笑，总是给你周围的世界带来灿烂的阳光，同时也使你更阳光。
这句话等于Every time you smile, you bring the brilliant sunshine to the whole world around you，and every time you smile, you bring the brilliant sunshine to yourself at the same time.
as well as 经常被用来引导并列的语句。
Lifestyle affects the brain as well as the heart.
生活方式影响大脑的同时也影响心脏。
The battle against terrorism requires moral as well as military.
反恐斗争需要道德的力量，同时，武力也必不可少。
1、每当你微笑时，你会给你及你周围的世界带来灿烂的阳光。
2、这是一个复合句： Every time you smile,是由Every time 引导的时间状语从句， you bring the brilliant sunshine to the whole world around you as well as to yourself是主句，其中to the whole world around you as well as to yourself是状语＝not only to yourself but also to the whole world around you.