查人人中国名人网suse linux 网卡配置:“远亲不如近邻”怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 21:12:13
谢谢
是英语谚语哦，很经典：）~~
远亲不如近邻。
A near neighbor is better than a distant cousin.
：）~~
远亲不外近邻。
Better is a neighbour that is near than a brother far off.
这位老华侨说，“东好西好，不如自家好。”
“East or West,”the old overseas Chinese said,“home is best.”
天下一切皆不如家。
there's nothing like home.
与其靠善行，不如靠信仰来拯救
salvation by faith rather than works.
我们的近邻；
our nighest neighbor;
近邻法分类
near neighbour classification
我的近邻
my immediate neighbor
质地不如样品的货物
goods inferior to sample
第一近邻
first neighbo(u)r
远亲
distant relations
A good neighbour is better than a brother far off.
Better is a neighbour that is near than a brother far off.
Neighbors are dearer than distant relatives.