查人人中国名人网Wikitravel great wall:我乐意买和儿童教育有关的商品!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 23:03:14
I am willing to buy merchandises which are associated with child 's education!是这样译吗?
I would like to buy some children's educational materials
or "I would like to buy some children's learning materials.
"乐意"在这句话就是你想买,你愿意买,
educational products就是跟教育有关的了.你用"associate with"显得有点一字一的中文翻译英文.
child改children，这样好一点。associated也太“有关”了，说“have something to do”好一点。