东方倍力紫金氨糖:请问CAPCOM公司的《私立正义学园》(PS1游戏)的角色设计师是谁啊?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/12 02:51:04
请看下面的一张《私立正义学园》的人物设计图片,右上角的第一个格子里写的“えだやん”大概就是他的名字吧!
这个问题对我真的很重要,恳请外语好的哥哥姐姐帮我一把啊!
[img]http://myphoto.yesky.com/photo/20060320/20060320155402180828.jpg[/img]

你好,日本的字,在作名字时,能写成汉字并且就是那个意思的,他们一般会写成汉字(当然是日语里的那种汉字),所以edayan应该是他的笔名。
真的,没有这个常用名的,就好像lily,alice是常用英文名,lytaem应该就不是吧。
这个可能是生造的,非要给它进翻译器,结果是“是得和”。
看到你在另外一个问题里的链接过来的,真是很抱歉,只知道这么多,帮不到你什么忙,对不起。