四级口语准考证:哪位高手能帮我翻译一下我的工作能力及特长，本人不胜感激。

1.两年外企总经理秘书经验；
2-year experience of the secretary of GM of a foreign-invested company.
2.熟练使用word、excel、PowerPoint、Photoshop、Visio；
good command of Word, Excel, Powerpoint, Photoshop and Visio.
3.英语CET-4，可翻译一般的传真信函；
With certificate of CET-4 and could translate ordinary fax and letter
4.熟练各种应用文写作，如通知、通报、会议纪会、函、调查报告等；
good command of writing of various kinds of application documents such as notice, circular, meeting minutes, letters and investigation reports etc.
5.可协助总经理推行ISO9000体系；
In assistance with GM to promote ISO 9000 system.
6.起草过一整套的企业管理制度；
Draft the whole set of corporate management system
7.致力于流程管理、细节管理；
dedicate to work-flow and details management.
8.自考青岛大学人力资源管理专业(本)；
Acquire graduate degree of Human Resource Management of Qingdao University through self-study.
9.做过财务辅助工作，对基本的财务工作较为熟悉。
With experience of accounting supporting work and familiar with basic accounting work.

1.Two years of secretarial experience in foreign invested enterprises;
2.Skilled use of word,excel,PowerPoint,Photoshop, Visio;
3.English CET-4 can translate general fax communications;
4.Skilled writing of practical writing, such as notices, circulars, meeting discipline, the letter, the investigation report;
5.Help of the ISO9000 system;
6.Drafting of a set of enterprise management system;
7.to flow management, the details of management;
8.10,000 Qingdao University human resources management professional (this);
9.Financial support work done, to be more familiar with the basic financial work.