中山金马:日语翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 18:14:20
よくここに来ますか
どっちの方ですか

よくここに来ますか :你经常来这里么?

どっちの方ですか:请问您是谁啊?

你经常来这里吗?

如果“方”读「ほう」用作物
(两者中)哪一边(个)?
如果“方”读「かた」用作人
(两者中)哪一个人?

噢甲fen

经常来这吗?
(敬语)您是哪位?

你是这里的常客了吧
来自何处?