查人人中国名人网北京射击俱乐部收费:小妹初来乍道，还请各位帮帮忙．
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 21:31:23
By contrasr, in a highly developed, industrialized society, productive workers are dependent on money income. Their jobs are usually specialized, so that the occurrence of some peril that interrupts their income or destroys accumulated property is often a serious economic blow. Help from neighbors is usually impossible to obtain in the degree that it might have been available in earlier times,for individuals cannot take time off from their jobs at will. In the highly developed, industrialized society, standards of living are derived from trading the results of one’s labor for the results of others’ labor. This exchange involves the shipment of good over long distances, which gives rise to many risks not faced in a non-manufacturing environment. Consequently, in industrial societies, methods to meet risks must correspondingly be highly developed.
这段翻成中文什么意思呀？？
我要准确的．．谢谢各位了
这段翻成中文什么意思呀？？
我要准确的．．谢谢各位了
对比之下，在这个高度地发展,工业化的社会，生产工人依靠钱的收入，他们的工作通常被特殊化，所以发生的一些影响他们收入，或破坏他们积蓄财产的危险时常是严重的经济打击.从邻居那得来的帮助，通常达不到可能早期可以达到的程度上，因为就个人而言，可能不愿意耽误工作的时间.在这个高度发展，工业化的社会中，生活标准是从自己的劳动成果与其他人劳动成果交换得来的.这个交换涉及到把货物长距离的装运，这会提高以前在非生产社会中未曾遇见的风险。结果，在工业社会，对付风险的方法必须相应的得到发展.
那个错的词是不是contrast
藉着 ( )在一高度地发展,工业化的社会,能生产的工人依赖钱收入. 他们的工作通常被特殊化,所以他们的收入，或破坏累积财产的一些危险的发生时常是严重的经济打击. 从邻居帮助在程度中获得通常不可能的它应该可以在比较早的时代中是可得的, 因为个体任意从他们的工作不能够脱掉时间. 在那高度地发展,工业化的社会,生活的标准为其它的结果劳动起源于进行贸易劳动的结果. 这交换包括在长的距离上的善行装船, 引起不被在非制造业的环境中面对的许多危险. 结果，在工业的社会中，要对应地遇见危险必须的方法被高度地发展.
(括号里那个词是错的）
由Contrasr在高度发达的工业化社会中,生产工人的货币收入依赖. 通常专业工作岗位,使一些危险的发生,或插收入累计破坏财产往往造成严重的经济打击. 邻居的帮助下,通常无法获得的学位,可能已经获得开始时,个人不能请假离开工作的意愿. 在高度发达的工业化社会,生活标准是从自己的劳动成果与其他人劳动成果交换得来的.
这次交流涉及长途运输好,引起许多面临的风险不以非制造业的环境. 因此,在工业社会中,予以相应的方法应付风险必须高度发达.