漫步者s201:英语好的近来帮我翻译谢谢了``

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/07 03:17:58
Months ago,I just wanted to have a steady life.It needn't have much twists and turns.
But now,I wanted to stay with my lichees,try our best to do everything for our baby.We don't expect to see her to be harmed by anyone from entertainment circle.We just wanted to keep her pure personality and to help her to acheive her original dream.
This is my present dream.
My baby,remember to be happy,forever........

几个月以前,我只想过一种稳定的生活。它不应该有过多的曲折。但是现在,我只想和我的“荔枝”们在一起,尽我们最大努力和我们的宝贝在一起。我们不想见到她被娱乐圈的任何人伤害。我们只想保持她的个性,帮助她实现她最初的梦想。
这就是我当前的梦想。
我的宝贝,记得要快乐,永远……

PS 估计是黄雅丽的歌迷写的吧

Months ago,I just wanted to have a steady life.It needn't have much twists and turns.
几个月以前,我只想过平静的生活,不需要太多的波折与起伏。
But now,I wanted to stay with my lichees,try our best to do everything for our baby.
但是现在我只想和lichees在一起,为我们的宝贝尽我最大努力。
We don't expect to see her to be harmed by anyone from entertainment circle.
我不希望看到她受到任何来自娱乐圈的伤害。
We just wanted to keep her pure personality and to help her to acheive her original dream.
我们只想保持她纯真的个性并帮助她实现她最初的梦想。
This is my present dream.
这是我现在的想法。
My baby,remember to be happy,forever........
我的宝贝,记得要开心,永远开心……

几个月以前,我只想过安稳的生活。不需要有太多的转折和变动。但是现在我只想和我的lichees呆在一起,尽我们最大的努力去为我的宝宝做所有的事情。我们不想看到她被娱乐圈里的任何人所伤害。我们只想让她拥有一个纯净的人格并想帮助她去实现她最初的梦想。
这就是我目前的愿望。
我的宝贝,记得要快乐,永远快乐。
看上去lichees应该是作者丈夫的名字

数月前,我只是想拥有个稳定的生活,并没有多少曲折和风波的生活。可现在,我想和我的宝贝在一起,为我们最的孩子尽力做好一切。我们不想看着她受到娱乐圈里那些人的伤害,我们只是想让她保持纯净的人格,帮助她实现她当初的梦想。这就是我目前的理想。宝贝,记着要永远快乐......

数个月以前,我刚刚想要喝稳定的生活。它需要不有很多的一扭和旋转。
但是现在,我想要以我的 lichees 停留,尽全力做我们的宝贝的每件事物。我们不期待见她从娱乐圆周被任何人伤害。我们刚刚想要保存她的纯粹个性而且对 acheive 帮助她她的最初梦。
这是我的现在梦。
我的宝贝,记得很快乐,永远地........

数个月以前,我刚刚想要喝稳定的生活。它需要不有很多的一扭和旋转。
但是现在,我想要以我的 lichees 停留,尽全力做我们的宝贝的每件事物。我们不期待见她从娱乐圆周被任何人伤害。我们刚刚想要保存她的纯粹个性而且对 acheive 帮助她她的最初梦。
这是我的现在梦。
我的宝贝,记得很快乐,永远地........

lou shang fan yi de ting hao