查人人中国名人网陕西农村丧事秦腔戏:帮忙翻译一下啦
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 01:52:32
"当我感觉孤单的时候`我不会告诉你我非常孤单,但是我会对你说我爱你`''
翻译成英语
可能很多都是对的``但是我想要一个更适合放在QQ个性签名里的!~有吗`?
翻译成英语
可能很多都是对的``但是我想要一个更适合放在QQ个性签名里的!~有吗`?
When I feel lonely,I won't tell you that,but I will say "I Love You "to you.
alone
指独自一个，不是孤独。
When I feel lonely , I won't tell you that but I will tell you,I love you
When loneliness haunts my soul, I'll share my love with you instead of revealing you my solitude.
Love U
When I feel solitary` I can't tell you I am very solitary, but I will say to you that I love you
When I am lonely,I will say "I love you" instead of my feeling of lonely.