合肥江南机械厂搬迁:有关商务的中翻英~ 大家帮帮忙吧!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 07:06:54
感谢贵方十月十三日来函。欣闻贵公司经理麦克伦先生接受我们的邀请于下月五日来京访问,届时我们将可详细地商讨双方今后五年的合作事宜,尤其是合资经营建筑材料加工厂的问题。
请来电话或传真告知确切的航班,我们的副总经理陈永波先生将到机场迎接。
衷心希望麦克伦先生来访愉快并富有成果。

Thank you for your letter dated 13 Octomber. We are glad to know that Mr. Meclon accepted our invitation and will visit Beijing on 5th next month when we could discuss our cooperation in the next five years in details, especially on the issue of joint verture running a construction material processing factory.

Please advise us Mr. Meclon's flight number by phone or fax, Mr. Yu Yongbo, the deputy general manager of our company, will meet him at the airport.

We sincerely wish Mr. Meclon's visit a pleasant and fruitful journey.