下一代教育基金会诈骗:《千家诗》译文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 18:59:39
特别是“沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风.”

绝句

作者: 僧志安

古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

【按】《宋诗纪事》作僧志南诗
【短篷】有篷小舟
【藜】草名,茎至坚,可为杖

杏花盛开时节,细雨蒙蒙,衣衫渐沾渐湿,杂着杏花的芬芳;杨柳吐青,天气转暖,春风拂面,醉人宜人,伴着杨柳的清香。剪剪轻风细细雨,悠然徜徉春色里,何等惬意。
雨,冠以杏花;风,冠以杨柳。雨,是杏花浸湿过的雨,似乎更纯净;风,是杨柳筛滤过的风,似乎更清爽。杏花雨,杨柳风,把风雨花木糅在了一起,使春意的色彩渲染得更加浓重。