金华美福火腿有限公司:对不起，我爱你中的演员

苏志燮--饰车武赫 林秀晶--饰宋恩彩 郑京浩--饰崔 允 徐智英--饰姜敏珠 崔友真--饰文志英
姓名：苏志燮(So Ji Sub)
出生日期：1977.11.4
星座:天蝎
出生地：韩国首尔
身高：183CM
体重：70KG
血型：O型
家中排行：一男一女中的长男
面相特点：浓眉单眼皮
特长：各种运动
兴趣：游泳(进入全国运动会复赛)
喜欢的异性：美丽大方、温柔诚实的女性
圈中好友：宋承宪、朴龙河、权相佑
出道作品：《天桥风云》
学历：光成国中、光成高中、韩国体育大学、青云大学电视戏剧系
入行经历：(292513=STROM)第一期专属模特儿

剧集：
SBS <天桥风云>
MBC Best剧场 <放在心里的绝不会被遗忘>
MBC <三男三女>
SBS 2002的爱恋<乐韵情天>
MBC Best剧场 <有没有说过我爱你？>
SBS <王陵的大地>
MBC <因为你>
SBS <什么好好>
SBS 春节特别剧<远行>
SBS <花嫁>
MBC <美味关系>
SBS 2001年 <律师事务所>
SBS 2002年 <正在恋爱中>
SBS 2002年 <玻璃鞋>
SBS 2003年 <千年之爱>
SBS 2004年 <巴厘岛的日子>
KBS 2004年 <对不起,我爱你>

电影：
2002年 <被偷没法活>( 与朴相勉 )

MV:
张惠真 - 美好的日子(与金玟)

广告：
Radio Garden平面广告
CF-Haitai口香糖
CF-Haitai饮料<茱蒂>
CF-B.Y.C
CF-OK CASHBAG
CF-第一制糖
SUBI专属模特儿
Is’maru2002
CF-THE BLOCK
CASPI CONUS2004
其他：
KBS「周六大行进」 '浮士德'单元固定演出
MBC Best剧场 「放在心里的绝不会被遗忘」
KBS「自由宣言，今天是礼拜六」主持人
KBS「周六大行进」 '浮士德'单元固定演出
KMTV 韩国音乐电视台专属VJ
MBC「音乐营」主持人
SBS 美丽人生「2000大韩海峡横断」
有关他的故事：
苏志燮在很小的时候，因为他不爱吃饭，身体太虚弱，所以被父母送到游泳馆学习游泳，可没想到数年后被游泳老师推荐转学至最著名的游泳学校仁川光成中学，并作为重点培养对象进行训练。在读大学时，他曾连续获得奖学金，这在娱乐圈中引起不小的轰动。
苏志燮也正因此段经历，所以后来（高三）在模特大赛中获得名次而成为服装专属模特（与宋承宪是一期），后来以此为契机出道演艺界，他的首部作品就是《天桥风云》（剧中饰演金南珠的弟弟）。

2000年与当时很红的蔡琳合作《花嫁》，当时的台湾观众（尤其是蔡琳的FANS）指出苏志燮一点都有不配蔡琳，这让当时的他有很多的压力。不过，他却一再给自己打气，让自己全身心地投入到剧集里。随着剧情的发展，影迷开始对苏志燮的看法有所改变，从“不配”到“酷”，让影迷渐渐地接受了苏志燮的形象。2002年和蔡琳合作《正在恋爱中》，由于和蔡琳在《花嫁》的经历，所以在这部戏中，苏志燮也有心理准备接受影迷的评判。没想到随着剧情的发展，影迷对苏志燮在剧中的表现非常认可。
真正让苏志燮尝到红的滋味是《玻璃鞋》中，他所饰演的朴哲雄。这个看起来痞里痞气的小混混却对爱情有着自己的人生观，不仅赢得戏中小公主的心，还赢得韩国所有女人的心。也因此在拍《玻璃鞋》的同时，他和朴相勉合作拍摄了他的第一部电影作品《被偷不能活》，因为《玻璃鞋》与电影《被偷没法活》的拍摄工作同时进行，所以很辛苦，因此苏志燮表示，待电影杀青后，他要休息一段时间。很早就发现自己肩部骨质增生而疼痛万分的他，想借这段时间做一次手术。

2003年，苏志燮接拍了《千年之爱》。剧中他饰演了两个不同时期的两种性格的人。他的成功表演获得圈内知名人士的一致好评，也因此剧他晋升为一线演员。不过，因为此剧他也付出代价。去年因右肩的骨质增生而作过手术的他，因为拍摄《千年之爱》中的武打场面，使他从马上摔下来几次，这使他的旧患复发。老天总归是眷顾那些努力的人的,2003年sbs年终大赏,苏志燮因为在《千年之爱》中的精彩表演,一举夺得特别策划最优男演员及人气大赏两项大奖,可谓实质名归。
2004年,与赵仁成,河智苑共同主演《巴厘岛的日子》,因为该剧集的收视热潮,而人气大增,但是苏志燮自己却对这突如其来的变化感到不自在,也许是他的低调个性使然，也许是他自由惯了，突然受到这样多关注，觉得有压力，不过相信他会很快调整过来，给我们带来更好的作品，因为他从没让我们失望过.
2004年,为纪念第五十个国际收养年，与林秀贞拍摄了一部描写收养主题的电视剧《对不起我爱你》,引起极大轰动,一举夺得2004韩国KBS演技大奖 人气奖,最佳情侣奖,最佳男主角奖.
2005年6月21日, 苏志燮正式入伍.所以近两年不会看见他的新作,很遗憾...

车武赫:苏志燮、宋恩彩:林秀晶、姜敏珠:徐智英、崔允:郑京浩、奥戴丽:Lee Hye Young
郑京浩简介
生日：1983年 8月 31日
学校：中央大学第1学区(汉城)戏剧系在学中
身高：183CM
血型：B型
[出演剧目]：
[新娘18岁] （客串）( KBS1,2004 )
[都可以] (KBS2,2004 )
[对不起，我爱你] (KBS2,2004 )
[五颗星星]（可爱淘作品）（网络电影）
[美丽的你] (KBS1,2005 2月14日播出 )

汉字名： 林秀晶
英文名： Im Soo-jung/Lim su-jeong/Im su-jeong\Lim soo-jung
生日： 1980 年 7 月 11 日
身高 / 体重： 165cm/45kg
血型： A 型
宗教：无
家庭成员：爸爸、妈妈、弟弟
别名（绰号）：童颜者（类似我们说的“娃娃脸”的意思）
出生地：汉城明日洞
曾经读过的学校： 明月初等学校 ( 相当于中国的小学 )
明日女子中学校 ( 相当于中国的初中 )
明德女子高等学校 ( 相当于中国的高中 )
兴趣：音乐、电影欣赏
特长：弹钢琴、现代舞蹈
座右铭：即使心有余而力不足，我也会尽自己最大的努力！
出道时间： 1998 年 9 月（时装杂志“ CeCi ”模特）
目前经纪公司： SidusHQ

姓名：苏志燮(So Ji Sub)
出生日期：1977.11.4
星座:天蝎
出生地：汉城
身高：182CM
体重：70KG
血型：O型
家中排行：一男一女中的长男
面相特点：浓眉单眼皮
特长：各种运动
兴趣：游泳(进入全国运动会复赛)
喜欢的异性：美丽大方、温柔诚实的女性
圈中好友：宋承宪、朴龙河、权相佑
出道作品：《天桥风云》
学历：光成国中、光成高中、韩国体育大学、青云大学电视戏剧系
入行经历：(292513=STROM)第一期专属模特儿
剧集：
SBS 「天桥风云」
MBC Best剧场 「放在心里的绝不会被遗忘」
MBC 「三男三女」
SBS 2002的爱恋「乐韵情天」
MBC Best剧场 「有没有说过我爱你？」
SBS 「王陵的大地」
MBC 「因为你」
SBS 「什么好好」
SBS 春节特别剧「远行」
SBS 「花嫁」
MBC 「美味关系」
SBS 2001年 「律师事务所」
SBS 2002年 「现正恋爱中」
SBS 2002年 「玻璃鞋」
SBS 2003年 「千年之爱」
SBS 2004年 「巴厘岛的故事」
KBS 2005年 「对不起，我爱你」

徐智英个人档案
姓名：徐智英 Seo Ji Young
出生日期：1981年6月2日
身高：165cm
体重：48kg
血型：B型
兴趣：画画、听音乐
特长：扮兔子
学历：汉阳女子高中、庆熙大学Modern Music系
喜欢的歌手：Mariah Carey
曾属组合：S#arp
曾演出电视剧：
2004年：KBS2《对不起‧我爱你》

车武赫(苏志燮饰)

宋恩彩(林秀晶饰)

崔允(郑京浩饰)

地 区：韩国
类 型：现代都市言情
片 长：十六集
导 演：李亨民
编 剧：李庆熙
主要演员：
苏志燮--饰车武赫 林秀晶--饰宋恩彩
郑京浩--饰崔 允 徐智英--饰姜敏珠
崔友真--饰文志英 李惠英--饰吴腾姬
苏志燮
个人档案
So Ji Sub
出生地：汉城
身高：182CM
体重：70KG
血型：B型
面相特点：浓眉单眼皮
特长：各种运动
喜欢的异性：美丽大方、温柔诚实的女性
圈中好友：宋承宪
出道作品：《模特》
家中排行：一男一女中的长男
入行经历：(292513=STROM)第一期专属模特儿
兴趣：游泳(进入全国运动会复赛)
郑京浩
姓名：郑京浩
生日：1984年8月31日
家族成员：著名导演郑乙英的儿子
身高：186cm
体重：75kg
血型：B
出生地：首尔
学历：中央大学演艺系

经历：
出道：KBS 演员公开采用20期（2003年）
所属社：五个星星

出演电影：广石的弟弟广泰

出演电视剧：
2004 KBS2 五颗星星（网络电影）
2004 SBS 会知道的！
2004 KBS 震惊香港
2004 KBS 对不起，我爱你！
2004 KBS1 新娘18岁（客串）
2005 KBS 漂亮的你

网站：www.cyworld.com/allallj
http://www.cyworld.com/allallj
http://cafe.daum.net/lovelyho77

1984年生，他是以电视剧《5颗星星》出道的5个新人之一，和刘河俊，金横民，朴基永，郑基云组成了韩国的F5。
在5个组员中进行着最多样的活动，2003年出演KBS电视剧《你回知道的》，然后在于11月放映的KBS电视剧《对不起我爱你》里被邀请演出，他在剧中担当韩国的最高演员崔允。他说有想演好欲望，但负担也很大，他的梦想是10年后拥有自己的剧场，喜欢家族型的电视剧。
林秀晶 个人档案
林秀晶 个人档案

中文名： 林秀晶
英文名： Su-jeong Lim
林秀晶性 别： 女
林秀晶生 日： 1980-7-11
林秀晶身高：167cm
林秀晶体重：45kg
林秀晶血型：A型
家族：1男1女中的长女
学历：水原大学 戏剧系
专长：钢琴、现代舞
兴趣：音乐、看电影、十字绣
座右铭：不断失败就不断努力

林秀晶电视剧：
2000 SBS 黑与白(新年特辑)
2001 KBS 学校4
CF：
2002.2. 流行通信
2001.8. Cindy the Perky
2001.6. kiki
1998.9. Ceci
林秀晶获奖经历：
2003 第4届 釜山电影节 女新人奖
2003 第2届 大韩民国电影奖 女新人奖
2003 第24届 青龙电影节 女新人奖

林秀晶演员作品集
悲伤电影 Sad Movie (2005-10-20)
恋爱进行时 恋爱进行时 (2003-11-24)
蔷花与红莲 蔷花与红莲 (2003-6-13)
总统要出嫁 The Romantic President (2002-12-6)

汉字名：林秀晶
??英文名：Im Soo-jung/Lim su-jeong/Im su-jeong\Lim soo-jung
??生日：1980年7月11日
??身高/体重：165cm/45kg
??血型：A型
??宗教：无
??家庭成员：爸爸、妈妈、弟弟
??出生地：汉城明日洞
??林秀晶出身学校：
?? 明月初等学校(相当于中国的小学)
?? 明日女子中学校(相当于中国的初中)
?? 明德女子高等学校(相当于中国的高中)
??兴趣：音乐、电影欣赏
??特长：弹钢琴、现代舞蹈
??座右铭：即使心有余而力不足，我也会尽自己最大的努力！
??出道日：1998年9月（时装杂志“CeCi”模特）
??目前经纪公司:SidusHQ
??专属影迷信箱地址：
??汉城市江南区三星洞88号Sambo大楼一层sidusHQ，邮编135-090
??走访SidusHQ经纪公司：
??在汉城乘地铁1号线清潭站1号出口（5分钟）然后乘地铁2号线三星站7号出口（13分钟）
??林秀晶[Model]：
??1998年9月号．“CeCi”封面模特
??2001年6月号．“KiKi”封面模特
??2001年8月号．“Cindy Perky”封面模特
??2002年2月号．”流行通信”封面模特
??2000年Radio garden服饰目录(wiht宋承宪、李东旭)
??2003年TBJ服饰(是秀晶在<...ing>里的服饰赞助商)
??2004年Clride春夏、秋冬服饰目录(with 金来沅)
??林秀晶[TV drama]：
??2000 SBS综艺节目之新年特集：情景剧 《好朋友的黑与白》
??2001 KBS连续剧 《学校4》
??2004 KBS2连续剧《对不起，我爱你》（with苏志燮）
??林秀晶[Movie]：
??2002年，《弹钢琴的总统》--with安成基、崔智友
??2003年，《蔷花，红莲》（《姐魅情深》/《鬼魅》）--with廉晶雅、文根英、金甲洙
??2003年，《…ing》--with金来沅、李美淑
??===韩国国内===
??*1998年“CeCi选拔大会”大赏
??*2003年“8th釜山国际电影节”之〔第四界釜山映画评论家协会赏〕“女优新人赏”，《蔷花，红莲》
??*2003年[第23回韩国映画评论家协会赏]“女优新人赏”，《蔷花，红莲》
??*2003年MBC[第二回大韩民国映画大赏]“女优新人赏”，《蔷花，红莲》
??*2003年[第24回青龙赏]“女优新人赏”，《蔷花，红莲》
??*2003年忠武路[青年电影导演社团]之/导演杯(Directors Cut)/“新人演技赏”，《蔷花，红莲》
??=====国际=====
??*2003年【第2界美国洛杉矶Screamfest电影节】“最佳女主角”，《蔷花，红莲》
??Screamfest－－－BEST ACTRESS :IM Soo-Jung - A TALE OF TWO SISTERS
??*2004年【第24界葡萄牙国际奇幻电影节】“最佳女主角”，《蔷花，红莲》