2017款本田crv多少钱:帮我评评《天国王朝》吧

【翻译】Moriarty的《天国王朝》观后感碎碎念～

原贴自：http://blog.sina.com.cn/u/485cc6b9010002rn

翻译：mithriel

2006-02-11 22:35:44

大 中 小
出处：Ain't It Cool
http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=22100
作者：Moriarty
Hi, everyone. "Moriarty" here with some Rumblings From The Lab...
翻译：mithriel
Moriarty是一位资深影迷，这篇文是他看了导演剪辑版《Kingdom of Heaven》（天国王朝）和《The New World》的后一些感想，仅选取《天》部分翻译）

将近一个星期，我为不知如何描绘Terrence Malick（The New World的编剧）关于美利坚诞生的华丽玄思而辗转反侧。这段时间里，我每天看3到4部电影，准备好好享受年未假期。但这样看的结果使我产生了一个疑问，不顾一切也要得到答案的疑问，什么时候“史诗片”变成了一个难听字眼了？

是不是只有我，还是人们都在抱怨电影比以往任何时候都长了？似乎什么东西超过2个小时就常常会被置疑，这让我困惑不解。就个人而言，我总是期望沉溺到某种伟大的东西中去，某种能回报我比我付出钱更多的东西。我不是为了在日程表预先填满一些空档而去看电影。我是为了寻求一种体验，我想被感动。如果化上一个两个或三个小时，你以为我会在意吗？只要电影是好的，有趣的，有点内容的，我就很知足了。这个圣诞里我看到比以往更多的成堆胡言乱语，即使是出自所谓的“专业”评论家。当电影的片长过于受关注时会发生什么，两部不同电影就是例子。

星期四早上，我和一个哥们去Laemmle’s Fairfax看《天国王朝》。Ridley Scott的3小时又10分钟导演剪辑版还会在这里（独家）上映一周，比我们在五月看到的公映版加长了近一小时。这次仅有的两周小规模放映并不是所谓的秘密，秘密比这还公开呢！不，我把这叫做无用功，一场玩笑。福克斯压根儿不会做任何努力使它重返大银幕，他们也不会在洛杉矶找到比这家影院更差劲的放映地点了。要我是Ridley Scott，我也会又喜又怒：喜的是人们终于有机会能看到他剪辑的版本了，怒的是没人会去。
另一个疑问是为什么福克斯既然已经为这部电影运作重映，为什么搞的那么半途而废不象话呢？如果是为了给Ridley关照，实际上也称不上什么关照。

这个版本才是他们一开始就应该上映的版本，或者说应该剪辑成这样，而福克斯传达这样一种信息，他们根本无所谓有没有人看。电影失败了，他们也成功了，即使因为他们自己的无能而不是因为影片本身。我没有去影院看这部电影，恰好因为我认识的一个接近电影公司上层的人告诫我说，上映的版本根本不是这部电影（原来的样子）。他让我等待。终于，我在星期四上午得以一见。星期三晚上我已看了影院公映版的DVD，这是一部有趣，几乎可说是精美的电影，但显然缺乏大量的角色发展和情节的描写。Eva Green的茜比拉是受到反面影响最大的角色，她仅仅像在影院版里挂了名字。貌似福克斯告诉导演除了那些最贵什么都别留下。因此战争场面还是漂亮无缺地保存下来，但其他部分则像是活活留给他人攻击的靶子。电影是如此美丽，看看被剪切的版本还是颇有价值，但用它来评判就没什么可能了。

看了导演剪辑版，一切都不同了。我发现Ridley Scott的作品深深打动了我。这不是《角斗士》的重演。这不是他重新捡起已经做过的事情。反之，Ridley Scott将William Monahan的精彩剧本演绎了一部关于我们如何在自身信念中的天国中受到折磨的故事，又是怎样的天国令我们追寻不已。他的电影植根于现在动荡不安的中东，却成功地避免成为叫嚣政治的样板，因为它一贯保持（导演的）个人性，是关于角色的，而不是传达某种信息的工具。

三小时下来感觉KOH实在太短了，因为它的每个部分都似乎不可或缺，是我们了解剧情推动的关键，对角色的发展也是至关重要的。所以很奇怪较短的（公映）版感觉会那么长，因为你所看到的从没能真正触动你。KOH涉及到国家、信仰、忠诚、光荣等等方面的问题，但是它没犯于“此类概念”的影片常犯的错误。它实在是一部出色的杰作，更验证了Ridley Scott是我们所知的最棒的叙事家之一。”

◎片 名 Kingdom.of.Heaven
◎中文 名 天国王朝
◎年 代 2005
◎国 家 美国 / 西班牙 / 英国
◎类 别 剧情 / 爱情 / 战争 / 动作
◎语 言 英语
◎片 长 145 min
◎导 演 Ridley Scott
◎主 演
杰瑞米·艾恩斯
利亚姆·尼森
大卫·泽尔利斯
爱德华·诺顿
奥兰多·布鲁姆
马尔顿·绍凯斯
布兰德·格里森

12世纪，巴里安(奥兰多·布鲁姆饰)是一个法国小铁匠，在妻子自杀后不情愿地加入了十字军。当他随着十字军东征来到耶路撒冷后，深深地被当地陌生而奇特的文化吸引，巴里安甚至爱上了公主希比拉。但是萨拉丁率领的撒拉森骑士很快来袭，他们发誓要夺回心中的圣地，一场惊心动魄又野蛮残酷的战争即将展开……
这部由20世纪福克斯公司发行的大片，预算高达1亿3000万美元，由获得过奥斯卡提名的雷德利·斯科特导演，动用了数以百计的幕后人员、马匹以及精美的服装。由威廉·莫纳汉创作的剧本，根据历史上十字军东征的真实角色改编而成，其中包括1187年保卫耶路撒冷的十字军骑士巴里安，以及与之为敌的穆斯林领导者萨拉丁

穆斯林和西方人在伊拉克和其他地方的战争仍然不断，这为晚间新闻提供了源源不断的话题。最近，一部好莱坞大片《天国王朝》即将揭开它神秘的面纱，描写12世纪基督教和穆斯林之间的十字军东征的主题，让这部最新的史诗片看起来诞生在了错误的时间。

这部由20世纪福克斯公司发行的大片，预算高达1亿3000万美元，由获得过奥斯卡提名的雷德利·斯科特导演，动用了数以百计的幕后人员、马匹以及精美的服装。由威廉·莫纳汉创作的剧本，根据历史上十字军东征的真实角色改编而成，其中包括1187年保卫耶路撒冷的十字军骑士巴里安，以及与之为敌的穆斯林领导者萨拉丁。

尽管拍摄方努力强调影片浪漫伟大的爱情戏和惊心动魄的动作场面，但一些宗教学者和其他信仰的激进分子仍然提出了质疑，他们拿着影片的剧本拷贝理直气壮地指责：在当前世界局势如此复杂、激烈的背景下，好莱坞拍摄一部牵涉宗教问题的史诗片到底居心何在？

◆故事：法国小铁匠保卫耶路撒冷◆

巴里安(奥兰多·布鲁姆饰)是一个法国小铁匠，在妻子自杀后不情愿地加入了十字军。当他随着十字军东征来到耶路撒冷后，深深地被当地陌生而奇特的文化吸引，巴里安甚至爱上了公主希比拉。但是萨拉丁率领的撒拉森骑士很快来袭，他们发誓要夺回心中的圣地，一场惊心动魄又野蛮残酷的战争即将展开……

◆参考：大银幕上的东征◆

在公元1095年至1275年的一百八十年里，东西方在宗教的问题上，一共发生了八次大战，历史上称为十字军东征。好莱坞拍摄过很多关于十字军东征的电影，从《十字军东征》、《罗宾汉历险记》、《查理王和十字军》、《贞操带上》到《罗宾和玛丽安》、《狮子心王》、《侠盗王子罗宾汉》，还没有一部电影大获全胜过。就十字军东征内容所占的比例来看，《天国王朝》倒和西席·德密尔拍摄于1935年的《十字军东征》有几分相似，但是德密尔显然更注重宫廷阴谋的描述，对于他的这次危险尝试，评论界更是毁誉参半。

雷德利·斯科特早前就尝试过古装史诗片《角斗士》，评论界对这部电影的故事颇多微辞。不过雷德利在影像上的老练和独到，以及擅长个人英雄视角的描述手法，还是挽救了这部电影的颓势。《天国王朝》也有几分《角斗士》的影子，一个不情愿的十字军勇士，在耶路撒冷的爱恨情仇，唯有用冷血的战斗来诠释。影片上映之前，题材问题已经引起了争议，众说纷纭的宗教立场，恐怕在上映后也未必能说得清楚。

假设《角斗士》是好莱坞古装史诗动作片的“开创”，四年后的《天国王朝》将确定成为“经典”。《天国王朝》绝对是导演“雷德利·斯科特有史以来最棒的作品”，至少CNN名嘴赖利金是这么说的，他还说奥兰多·布鲁姆棒透了。

耗资一亿四千万美金，《天国王朝》是20世纪福克斯公司历年来最大的独资制作，也是福斯纪念70周年的公开作品。从预算、档期到题材，《天国王朝》都备受全球关注，特

别是已经凭《角斗士》拿下奥斯卡最佳影片的雷德利·斯科特，四年后再推出古装史诗动作片《天国王朝》，导演企图透过这个虚构的人物带来什么讯息？看惯好莱坞巨片的观众要凭什么冲动进戏院，又将留下什么样的感动？

在早先的国际记者会上，雷德利·斯科特向媒体强调，希望媒体将焦点放在影片本身，强调片中贝里昂的骑士精神，逼真而紧凑的交战场面，演员奥兰多·布鲁姆等人的演技表现，以及技术上逼真重建800年前的耶路撒冷，并重现1187年20万回教大军的真实战役。不过，就在《综艺日报》强调本片美术设计已超越《角斗士》；《Hollywood Reporter》称赞全片演员无懈可击；Roger&Ebert也用“了不起”“娱乐的极品”来形容《天国王朝》之后，观众不禁要想：看惯《拯救大兵瑞恩》超大预算逼真战争场面、《怒海争锋》巨细靡遗重现历史细节、《特洛伊》老中青三代巨星卡司、《魔戒》系列电影浪漫爱情与史诗格局外，就算《天国王朝》坐拥所有上述电影优点，为什么要看？还能看到什么？

首先，就影片本质而言，本片将奠定古装史诗战争片经典的标竿。雷德利·斯科特结合实景与电脑特效，带来电影最真实的临场感，戏院千军万马奔腾，20万大军浴血交战，500名工人费时5个月用5千吨石块搭造有5个足球场大的耶路撒冷古城，壮观超越《亚历山大帝》的波斯。别光说《特洛伊》，好莱坞大片厂时代包括《阿拉伯的劳伦斯》《埃及艳后》等，比的就是这个大场面造景，半世纪以来从未休止。片中动用3万临时演员创造20万大军交战场面，雷德利·斯科特并用宽银幕和空中摄影，精准而优美如编舞的战争场面调度，加上明亮度及节奏感，成就史上最大战争场面。此外，本片重现800年前耶路撒冷不遗余力，包括古城服装和武器，片中被奥兰多用计拉倒的回教攻城塔每座高6层楼重25吨，投出大批火弹的投石车，轴长20公尺，40公斤的蔡依林坐上去可抛至四百公尺远。本片视效总监彼得塞威强调：《天国王朝》比《魔戒三部曲》更真实，更进阶，加上片中宛如阿拉贡与精灵公主阿汶般曲折伟大的爱情，喜欢史诗动作片观众怎能错过？

更重要的是，《天国王朝》在英雄史诗故事背后，呈现的是现代精神。《Hollywood Reporter》用“战争的良心教训”来形容。美国911事件后，导演宣布开拍“圣战”题材，重现十字军东征时，导演用虚构的人物当作化身，仿佛是为当代最激烈战事寻找和平方案：怎样的Kingdom可以宛如天堂，怎样的王土可以是道义国家？片中的骑士贝里昂打破了圣城内的阶级，大家起身作战不为宗教种族，只为亲友妇孺。在兵家必争的圣城，在面临分裂的世界，完美的骑士带来休战的契机，传递和平的讯息、带来死守家园的勇气。面对分裂的世局，面对战争的威胁和土地的情感，当雷德利·斯科特强调《天国王朝》是为布希“反恐战”作历史评价的同时，本片所呈现圣战的良心教训，似乎适用所有人类冲突，而具有普世精神和价值。如果宗教世仇，都能不行不义，骑士精神就是和平精神。

《天国王朝》有绝佳的娱乐效果和观影震撼，影片传达的精神和人性将驻留影迷内心深处。