2017安徽省电信设计院:Reflecting God

是Marilyn Manson 的那首歌<The Reflecting God>吧?
翻译如下
The Reflecting God

Reflecting是怀疑,责备的意思

your world is an ashtray

你的世界就是一个烟灰缸
we burn and coil like cigarettes

我们点燃一支烟
the more you cry your ashes turn to mud

你哭得越多你的骨灰就会越肮脏

the nature of the leeches, the virgin's feeling cheated

在吸血鬼一样的生命中 virgin感到不忠诚
you've only spent a second of your life

你只是享受了第二次生命

my world is unaffected, there is an exit here

我的世界是真实的 这里有一条出口
I say it is and its true

我确信这是真实的
there is a dream inside a dream,

这里有一个梦里的梦
I'm wide awake the more I sleep

我沉睡的越长就会越清醒
you'll understand when I'm dead

当我死去你就会明白这一切

I went to god just to see, and I was looking at me

我去见上帝但我只是去看看他 而当时我正看着我自己
saw heaven and hell were lies

我看见天堂和地狱都是谎言
when I'm god everyone dies

当我是上帝时每个人都要死
scar/ can u feel my power

伤痕 你会感觉到我的力量吗

shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小
scar/scar/ can u feel my power

伤痕 伤痕 你会感觉到我的力量吗
one shot and the world gets smaller

开一枪世界就会变小

let's jump up on the sharp swords

让我们跳到锋利的剑上面

cut away our smiles without the threat of death there's no reason to live

at all

斩断我们的微笑脱离死亡的威胁根本没有理由再活下去

my world is unaffected, there is an exit here

我的世界是真实的 这里有一条出口
I say it is and its true

我确信这是真实的
there is a dream inside a dream,

这里有一个梦里的梦
I'm wide awake the more I sleep

我沉睡的越长就会越清醒
you'll understand when I'm dead

当我死去你就会明白这一切

I went to god just to see, and I was looking at me

我去见上帝但我只是去看看他 而当时我正看着我自己
saw heaven and hell were lies

我看见天堂和地狱都是谎言
when I'm god everyone dies

当我是上帝时每个人都要死
scar/ can u feel my power

伤痕 你会感觉到我的力量吗
shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小
scar/ can u feel my power

伤痕 你会感觉到我的力量吗
shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小
scar/scar/ can u feel my power

伤痕 伤痕 你会感觉到我的力量吗
shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小
shoot shoot shoot motherfucker
shoot shoot shoot motherfucker

"each thing I show you is a piece of my death"

我给你看的所有都是我的死亡中的一片
no salvation, ah ah no forgiveness ah ah x11

没有救赎 没有宽恕
("this is beyond your experience")
这超越了你见过的一切

I went to god just to see, and I was looking at me

我去见上帝但我只是去看看他 而当时我正看着我自己
saw heaven and hell were lies

我看见天堂和地狱都是谎言
when I'm god everyone dies

当我是上帝时每个人都要死
scar/ can u feel my power

伤痕 你会感觉到我的力量吗
shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小
scar/ can u feel my power

伤痕你会感觉到我的力量吗
shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小
scar/ can u feel my power

伤痕 你会感觉到我的力量吗

shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小

scar/scar/ can u feel my power

伤痕 伤痕 你会感觉到我的力量吗

shoot here and the world gets smaller

在这里开枪世界就会变小
shoot shoot shoot motherfucker
shoot shoot shoot motherfucker
shoot shoot shoot motherfucker
shoot shoot shoot motherfucker