重庆两江飞行学院:千五百円で おつりを 下さい什么意思?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 15:44:51
千五百円で おつりを 下さい什么意思?
到底哪个对啊

是“我给你1500日圆，请给我找零钱”！
如果是“请找给我一千五百日圆。”说法应该是“千五百円のおつりを下さい”
“悬赏1500日圆”偏差更大！

给你一千五百日元，请给我找零钱！

一共1500日元，请找钱。

这里的で是总计的意思。

请找给我一千五百日圆。

共1500日元，请找钱。
emily1031さん、良く见て下さいよ。
「千五百円のおつりを下さい」じゃないですよ。何で「请找给我一千五百日圆」と訳したのですか？
不过，这句话有点别扭，像小孩说的。

给你一千五百日元，请找零钱！

千五百円で おつりを 下さい什么意思? “横扫千钧”什么意思 千乘之国是什么意思 千纸鹤代表什么意思呀 千机变这个词什么意思啊？ 千机变这个词什么意思啊？ 六十六个千纸鹤代表什么意思 华硕A3一万一千五百块买值不值？ 千比特/秒是代表什么意思? 110只千纸鹤代表什么意思？101呢？