苏州清华研究院待遇:Actions speak louder than words.

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/13 19:13:42
Actions speak louder than words.
行动比语言更响亮。（百说不如一干。）
改成
actions louder than speaking.
行吗？word是做什么的啊？

你是自己翻译的吧！这属于固定的谚语.
它的本身含义是事实胜于雄辩.
WORDS就是指说的话.也就是辩解.

好像不能那样改吧,这是个谚语.word在这里的意思好像是言语

Actions speak louder than words. 翻译：Actions speak louder than words. Actions speak louder than words.什么意思? 翻译：Actions speak louder than speech Actions speak louder than words的一分钟演讲 Actions speak louder than words的中文意思 Facts speak louder than words. Speak louder than words.什么意思啊? Actions是什么意思 ACTIONS是什么