国内度蜜月的地方:请翻译一句话?谢了

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 19:13:10
All invoice,packages,correspondence,shipping papers&bill of lading must reference PO number and line item
这句话中的SHIPPING PAPER 是什么?LINE ITEM 中的 可以译成航运事宜吗?

所有的发票,装箱单,信件,装运文件&提单必须提及相关的定单号和所列项目.

全部的发货单、包裹、相应信件、货运票据、提货单、船运单都要有邮局汇款的相应单据和分类。

所有的发票,装箱单,信件,运输单据和海运提单必须参考邮政汇票的号码以及班轮术语

在国际贸易中line好像是指班轮运输
item应该是指fob,cif等等之类的术语吧

所有发货票,包裹,书信,装货运输清单和票据必须参考PO数字和所列项目。

所有的发票,装箱单,信件,装运文件&提单必须提及相关的定单号和所列项目.