白城市供热电话:"Being raped tragically doesn't lead Tess to desperation"怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 20:03:12

”being raped " 啊!是被强奸的意思,tragically 悲惨的,用来修饰“being raped"( 确实,被强奸是很悲惨的事情,在此表示深深的同情,并且默哀3分钟)
3分钟后,我门在开始讲,刚才前面讲的部分做这个句子的主语,谓语是”lead ---to" 是导致的意思。兵语是tess (苔丝,常用的英文名)这个兵语放在“lead to"中间,desperation 绝望之意思。

尽管惨遭强奸,但是苔丝并不因此陷入绝望!

是《德伯家的苔丝》里的句子。

尽管苔丝惨遭强奸,但是她并不因此陷入绝望!

虽被奸,但Tess并未绝望。