查人人中国名人网张新伟摄影师:TFT的名称怎么不合题啊
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 10:18:50
NE的2本基地是Tree of age,就是远古之树,如果把英文翻译过来是"岁月之树",为什么要叫远古之树呢?
AGE还有年龄的意思，我翻译成年龄之树你干吗？
翻译这个事，未必要字字相对，有时稍微美化一下效果更好，尤其是这种魔幻游戏的翻译，要带有一些魔幻色彩才够棒。
关于魔兽的翻译问题，你看看这篇文章，争论得很有趣。
http://war3xp.xiyou.net/ps_show.asp?class=1&id=4023&pageid=1