小学科学实验室规则:生きた神様が闻いてあきれる、あれで帝国海军なのか。怎么翻译啊?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 00:32:33
生きた神様=活着的神仙
闻いてあきれる=听得呆住了
あれで帝国海军なのか=那就是帝国海军吗?
基本上是这个意思。具体的中文表达,请根据前后文考虑。
活神仙听了惊呆了,那也能算是帝国海军吗?
活神仙大概是指天皇
生きた神様が闻いてあきれる、あれで帝国海军なのか。怎么翻译啊?
少年は母の声を、けっして空耳でなく闻き、その暖かい匂いを、かぎ分けました怎么翻译?
--その人を地狱へながします --怨み,闻き届けたり
ちゃん~本当の话は闻きたいんわ恋人にはならないんやけど、友达でもいいん?如何翻译啊?
御免ね\ 贵方が闻いたから\ ごくつぶしは饭桶の意味です翻译一下.急.
主人からかねがねおうわさは闻いております是什么意思
皆さん、ちょっと恋人などについて、お闻かせていただけないでしょうか
那里有妖精帝国的<<AR ~忘れられた夏>>这只专辑下载???
那里有妖精帝国的<<AR ~忘れられた夏>>这只专辑下载??
看过涉谷的大地の产声が闻こえる吗?