查人人中国名人网西北电建公司哪个好:为什么水浒传叫outlaws of the March ,越详细越好.谢谢.
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/13 16:00:08
Marsh
迄今为止《水浒传》被认为比较好的英文版本，应该是中国籍的美国犹太裔学者沙博理先生（Sidney Shapiro）在文革期间受命译的一百回版的"Outlaws of the Marsh"（水泊好汉）。他的译本，被认为更加忠实于原著，而且很贴切地反应了原文的神韵，符合翻译的“信，达，雅”的原则。可惜由于这个译本产生于文革时期，影响不大。
哈哈 我好丢人哦
为什么水浒传叫outlaws of the March ,越详细越好.谢谢.
水浒传为什么叫水浒传
《水浒传》中的戴宗为什么又叫戴院长？
为什么《水浒传》又有人叫它《水浒》呢
may 5th的电影叫什么
They arrive ( )the morning of june the 18th
He was born ____the morning of december 8th
the last decades of the 19th century
Mass production starts in the 4th quarter of 2007
15th of the 1st lunar month