西安泰邦科技:翻译英文歌曲需要注意哪些问题?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/16 13:45:14

保持原意
语句通顺流畅，不拗口
像一般的中文歌词就行
把握好歌曲要表达的意思和感情
像叙事性的歌曲要了解歌曲的创作背景等等

翻译英文歌曲需要注意哪些问题? 避孕药需要注意哪些问题 买房需要注意哪些问题？ 重装系统需要注意哪些问题? 滑雪需要注意哪些问题？ 往耳骨打耳洞需要注意哪些问题 英语演讲需要注意哪些问题？ 签合同需要注意哪些问题？ 购买帐篷时需要注意哪些问题？ 购买帐篷时需要注意哪些问题？