湖北日报社长陈剑文:“自然景观、人文景观”怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/11 03:31:43

自然景观natural scenery//natural wonders
人文景观man-made scenry／／human landscape

这个国家有许多风景优美的自然景观。
The country abounds in scenic and natural wonders.

自然景观：natural landscape
人文景观：human landscape或scenery of humanities

natural landscape

human cultural landscape

自然景观：natural landscape
人文景观：human landscape或scenery of humanities

“自然景观、人文景观”怎么翻译？ 衢州的自然风光，民族风情，人文景观，自然景观是怎么样的 一个省会级城市的自然风光，民族风情，人文景观，自然景观 我国省会级城市的自然风光,民族风情,人文景观,自然景观。 我国省会级城市的自然风光,民族风情,人文景观,自然景观。 上海的自然风光、民族风情、人文景观、自然景观等方面怎样？ 2个省会城市自然风光、民族风情、人文景观、自然景观 从连云港到新疆的铁路沿途经过那些自然景观和人文景观？ 写出我国两个省会级城市在自然风光,民族风情,人文景观,自然景观等方面的调查报告 任意两个省会城市的自然风光,民族风情,人文景观,自然景观方面怎么样?