volvo保养费用:法言翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 07:14:15
诸化外人,同类相犯者,各依本俗法,异类相犯者,以法律论

上文理解有误,这是一条唐律疏议的一条法律适用规范。意思是:外国人犯罪,原告被告是同一国家的依当事人本国法律处理,当事人是不同国家的,按国家的法律(唐朝法律)论处。

我的理解是:外国人犯罪,原告被告系同一国家的适用双方本国法律,当事人是不同国家的,适用国家的法律(唐朝法律)。