周口沈丘招聘网:急需译文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 01:33:19
请翻译下面一段话:
他的帽子是用垃圾桶盖做的,方便挡雨,背上的包本来是一条旧裤子,用来连接“帽子”与“包裹”的东西是什么?哈,是一块儿方格小桌布!他总是能利用所有看似无用的东西,做出眼下需要的东西。废物再利用对环境有好处,我们都应向他学习。
译成英文。

His hat is to use what the garbage can cover do, the convenience block rain, carry on the back up of wrap is originally an old pants, what thing that use to connect" hat" with the " package" is?ha , Is a small table cloth of together square space!He always can make use of all see useless thing, do the thing that need at present. The discard makes use of again to have advantage to the environment, we should study toward him.

His hat is to use what the garbage can cover do, the convenience block rain, carry on the back up of wrap is originally an old pants, what thing that use to connect" hat" with the " package" is?哈 , Is a small table cloth of together square space!He always can make use of all see useless thing, do the thing that need at present.The discard makes use of again to have advantage to the environment, we should study toward him.
?

英语
His hat is covered with litter done for rain, the package would have been a difficult old trousers to connect "hat" and "packages" things? Kazakhstan is dull box small tablecloths! He has always been able to take advantage of all the seemingly useless things and make immediate needs. Waste reuse beneficial to the environment, we should learn from him.

日语
彼の帽子は雨のためにされるくずで覆われるパッケージ は困难で古いズボン" 帽子" と" パッケージ" の事を接続するで あろうか. は钝い箱の小さいテーブルクロスである! 彼は常に表面上は无用の事すべてを利用し, 即时の必要性を作れ た。环境へ有利な不用な再使用私达は彼から学ぶべきである

法语
Son chapeau est couvert de civière faite pour la pluie, le paquet aurait-il été de vieux pantalons difficiles pour relier des choses de "chapeau" et de "paquets"? Kazakhstan est de petites nappes de boîte mate! Il a toujours pu tirer profit de toutes les choses apparemment inutiles et faire les besoins immédiats. La réutilisation de rebut salutaire à l'environnement, nous devrions apprendre de lui.
意大利语
Il suo cappello è coperto di disordine fatto per pioggia, il pacchetto sarebbe stato vecchi pantaloni difficili per collegare le cose dei pacchetti "e" "" del cappello? Kazakhstan è piccole tovaglie della scatola con acuta! Ha potuto sempre approfittare di tutte le cose apparentemente inutili e fare i bisogni immediati. Riutilizzazione residua favorevole all'ambiente, dovremmo imparare da lui.