移动考勤网:知道不知道“马岛之战”译成英文是什么?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 08:30:53
英国将马尔维纳斯群岛(西班牙语:Islas Malvinas,是声称拥有其主权的阿根廷所使用之称呼)叫福克兰群岛(Falkland Islands)的。或者你可以说成“war of Falkland Islands”
所以你得用其英文称呼而不能用其西班牙语称呼。
从中国方面的翻译我们也可以看出中国政府在这件事情上的态度,
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 08:30:53
英国将马尔维纳斯群岛(西班牙语:Islas Malvinas,是声称拥有其主权的阿根廷所使用之称呼)叫福克兰群岛(Falkland Islands)的。或者你可以说成“war of Falkland Islands”
所以你得用其英文称呼而不能用其西班牙语称呼。
从中国方面的翻译我们也可以看出中国政府在这件事情上的态度,