昆明至武汉高铁票价:化妆品当中的"日常护理系列"怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/13 19:44:57

daily/everyday care series

护理:
1. nurse
2. tend
3. tend and protect
Relative explainations:
<nursing> <attend> <attend to...> <nursing care> <take care of> <hypurgia> <care>
Examples:
1. 护理工作既是职业又是救死扶伤的责任。
Nursing is a vocation as well as a profession.
2. 他感激她护理好了他的肺炎。
He was indebted to her for nursing him through pneumonia.
3. 他的私人医生护理他。
He was attended by his personal physician.
4. 你必须非常小心地护理,以免伤口沾上污物。
You must take the most scrupulous care to keep the wound free from the dirt.
5. 该病人需要加强护理。
This patient requires intensive care.
6. 精神病院常雇用男护士护理精神病人.
Male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill.
7. 我病了很长时间, 她都一直护理著我.
She nursed me through my long illness.
8. 护理工作是很值得干的职业.
Nursing is a very worthwhile career.

daily care sery

daily care sery

daily care sery