台灣外交部:齐齐齐齐齐戒齐齐齐戒,朝朝朝朝朝拜朝朝朝拜

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 19:13:22
这是我在一所寺院看见的对联,不知道该怎么念,有谁知道吗

这是福建湄州湾妈祖庙的对联.
中的“朝”与“齐”为双音双义字。其中上联的第3、9个“朝”字,读作“朝拜”的“朝”音,其余读作“朝阳”的“朝”音;下联的第3、9个“齐”字,读作“斋戒”的“斋”音,其余的则读作“一齐”的“齐”音。其读法断句和喻意是:

朝朝朝,朝朝敬,朝朝朝敬;

齐齐斋,齐齐戒,齐齐斋戒。

古时“齐”与“斋”两字通用。

qi qi ji qi qi jie qi qi ji jie
zhao zhao chao zhao zhao bai zhao zhao chao bai

齐齐齐(斋)齐齐(斋)戒 齐齐齐(斋)戒
朝朝朝 朝朝拜 朝朝朝拜

朝多音字,读(Zhao、Chao)齐多音字,读(齐、济、粢、斋)上联:ZhaoZhaoChaoZhaoZhao拜ZhaoZhaochao拜,下联:齐齐斋齐齐戒齐齐斋戒。古人有吃斋行戒顶礼朝拜习俗,不到之处望大神指点。

齐齐齐齐,齐戒齐,齐齐戒
朝朝朝朝,朝拜朝,朝朝拜