建设项目初步设计批复:i don't know all of them

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 21:17:29
i don't know all of them
在这些人中,我不是个个都认识
把of改成for行吗?
可是用of我理解不了是什么意思啊
用for是对于的意思啊
我全部都不认识对于他们

all of them他们全部
all of us 我们全部人
All of us are here now.

不可以啊.
如果用for的话,是
i don't know all for them
我理解不了是什么意思啊,呵呵.

不可以
这句话的意思是在这些人中,我不是个个都认识 而不是我全部都不认识他们
有All 的否定句中它表示的是部分否定
OF 表示一种从属关系
而FOR 则没有这个意思

是习惯用语
再说用FOR有表示目的和企图的意思表是某种服务而OF在着里就是表达着中所属的关系
EX:the name of his=his name

不可以.
of 有”...的”的意思,既译为”他们中的全部”;而for没有.for一般表目的.

用金山快译