查人人中国名人网广东人防招聘:大栅栏为什么叫“dà shí làner”？？？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 02:59:04
北京师范大学中文系研究现代汉语的周一民教授认为：大栅栏的读音属于地名的特殊读音，历史悠久的“DASHILAN”读法属于保留古音。虽然目前国家还没有专门的地名名词规范，但播音教材中都专门谈到应读为“DASHILAN”。从保留民俗民情的角度来说，他更倾向于读为“DASHILAN”。
北京的地名中，有写出来完全一样，而读音却不相同者，比如：前门外大栅栏是极著名的闹市，俗称“大什栏儿”，栅字音读“什”，发音极轻，在舌头上打个滚就过去了。而在西长安街，双塔寺东的一条胡同亦名大栅栏，读音则为“大栅(读乍)栏”，当年也是一条重要的胡同。一样的字，读法两样，是如何形成的，细说起来，很有趣。这很象旧时上海话中，大马路(即南京路)读作“杜马路”，大世界则仍读“大世界”一样。
“大栅栏”为什么叫“dà shí làner”的来源----大栅栏是北京最古老、最著名且又别具一格的古老街市和繁华的商业闹市区,商号云集。大栅栏原叫前门廊坊四条,为保护众商号利益,从明朝开始即在前门廊坊四条的东西俩口建栅(zha)栏门,这时节人们开始称之为大市场栅栏,由于京城人口儿顺,简称大市栏,这仅限于口语,地名仍写作“大栅栏”。 如想了解更多请:www.oldbeijing.net
呵呵，大石蜡儿.
其实没有真正的原因的。北京很多带儿化音和变音的地名叫起来就是这样的,加上重读的位置不同,就像前门不叫前门儿一样。
呵呵：）
希望楼主满意．
北京土话