查人人中国名人网新浪首页电脑版:麻烦您，译一下
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 19:41:41
For most students, however, it is the tailor-made teaching that home stay provides which makes them decide to choose these courses. "People like homestay because it allows them to concentrate on their own weakness. If you have a pronunciation problem, for example, you don't want to sit in a class with 20 other students discussing how to pronounce a particular word."
At a more personal level, living with teachers and their families can help you learn about British life and culture.
To make sure the environment is right for the individual, it is very important that each student be matched with the right host family. This is the job of homestay organizations, which act as intermediaries between teachers and students through interviews and surveys.
The disadvantage to homestay is, obviously, the cost. A two-week course, including full board and 15 hours of classes per week, will cost about $1000. And prices are higher when English for Special Purposes is needed. This means that homestay programs are generally more popular with older students, particularly professionals. The average age is between 17 and 35, and most organizations specially make mature students the targets.
At present, homestay programs do not come under any quality guarantee schemes. The British Council and other inspection groups expect that, by the end of 1995, homestay programs will have their own quality scheme. But, as yet, no methods of monitoring and inspection have been agreed upon. This is likely to be a major logistical problem as many operators have hundreds of teachers running course all over the country.
多数老师同意, 最佳的方式学会语言将沉浸于在那种语言环境和文化。单程做将与您的老师居住在您的路线期间。家庭逗留明显的好处是, 通过路线, 您只讲英语并且您不遇见讲您的母语的其它学生。并且, 总浸没在您避免采摘常见错误和"坏" 语言习性从学习者的英文环境帮助。
为多数学生, 然而, 这是家庭逗留提供的定制教学哪个牌子他们决定选择这些路线。"人们喜欢在国外的访问者因为它给他们集中他们自己的弱点。如果您有一个发音问题, 例如, 您不想要坐在类与20 名其它学生谈论怎么发音一个特殊词。"
在一个更加个人的水平, 居住与老师和他们的家庭可能帮助您得知英国的生活和文化。
确定环境是不错为个体, 它非常重要, 各名学生与正确的主人家被匹配。这是在国外的访问者组织工作, 作为中介在老师和学生之间通过采访和勘测。
对在国外的访问这不利, 明显地, 费用。一条两星期路线, 包括全盘和15 个小时类每星期, 将花费大约$1000 。并且价格是更高的当英语为特别目的是需要的。这意味着, 国外访问者一般是普遍更老的学生, 特殊专家。平均年龄是在17 和35 之间, 并且多数组织特别地做成熟学生目标。
当前, 国外访问者不受到任何质量保证计划。英国委员会和其它检查小组期待, 到1995 年底,国外访问者将有他们自己的质量计划。但, 监视方法和检查未同意。这可能是许多名操作员有上百老师跑路线到处国家的一个主要后勤问题。
大多数的老师同意学习一种语言的最好方式为埋首于环境和那一种语言的文化. 做的一个方法是在你的课程期间和你的老师居住. 家停留的明显利益是那, 透过课程，你只说英国语而且你不遇见说你的母语其他的学生. 同时, 说英语的环境总浸渍帮助你避免拾起来自同伴的学习者的通常错误和 " 坏的 " 语言习惯.
对于大多数的学生，然而，它是家停留提供哪一使他们决定选择这些课程的量身订做教学. "因为它允许他们专注于他们自己的弱点，所以人们喜欢寄宿家庭. 如果你有一个发音问题,举例来说，你不想要和讨论该如何宣告一个特别的字其他 20位学生在一个班级中坐."
在一个比较个人的水平，和老师和他们的家庭生活能帮助你学习关于英国生活和文化的事.
确定环境对个体是正确的, 它非常重要那一位每位学生与适当的主人家庭一起相配. 这是寄宿家庭组织的工作, 经过面谈和调查担任在老师和学生之间的仲裁者.
对寄宿家庭的缺点明显地,是费用. 二个星期的课程,包括旅馆 和 15 小时的一星期班级, 将会花费有关 $1000. 而且当给特别的目的英国话是需要的时候，价格是比较高的. 这意谓寄宿家庭计画通常对较年长的学生感到更流行的, 特别地专业人士. 平均的年龄是在 17 和 35之间,而且大多数的组织特别地使成熟的学生成为目标.
目前，寄宿家庭计画在任何的质量之下不受到的影响保证方案. 英国民间议会和其他的检验团体期待那,在 1995 底之前，寄宿家庭计画将会有他们自己的质量方案. 但是,目前为止，没有监听和检验的方法被决定. 这可能是和操作员一样多的有数以百计老师赛跑课程在全国家的一个主要的后勤问题.
多数教师认为学习语言的最佳途径是投身于自己的环境和文化,语言. 一种方法是要住在你与你的老师中. 留在家里的好处是显而易见的,通过这次培训班,大家只说英语,你说你不能满足其他学生的母语. 同时,一个完全沉浸在英语环境中共同帮助你避免失误,拿起 " 差 " 各位学员从语言习惯. 大多数学生,但是,它是特制的教学,使他们成为提供国内停留决定选择这些课程. " 因为它可以像接待他们注重自己的弱点. 如果你有发音问题,例如,你穿上 ' t要坐20个班级同学讨论如何发音某个词. " 在较个人层次,与教师的生活和家庭可以帮助你了解英国生活和文化. 为督促环境对个人权利,这是非常重要的,每个学生的权利与寄宿家庭予以配合. 这是接待工作的组织,教师和学生之间充当中间人,通过调查和访谈. 缺点为接待,这显然成本. 为期两周的课程,包括板、充分班每周15小时,售价约为$1000. 价格较高,如果需要特殊用途英语. 这就是通常较受欢迎的节目与接待老学生,特别是专业人士. 平均年龄为17至35之间,大多数学生组织专门作出了成熟的指标. 目前,接待节目不属于任何质量保证计划. 英国文化协会及其他检查组预计,到1995年底,接待节目将自身素质的计划. 但是,到目前为止,没有任何监督和检查办法达成了一致意见. 这可能是一大问题,许多后勤公司中有数以百计的教师,在全国各地.
大多数的老师同意学习一种语言的最好方式为埋首于环境和那一种语言的文化. 做的一个方法是在你的课程期间和你的老师居住. 家停留的明显利益是那, 透过课程，你只说英国语而且你不遇见说你的母语其他的学生. 同时, 说英语的环境总浸渍帮助你避免拾起来自同伴的学习者的通常错误和 " 坏的 " 语言习惯.
对于大多数的学生，然而，它是家停留提供哪一使他们决定选择这些课程的量身订做教学. "因为它允许他们专注于他们自己的弱点，所以人们喜欢寄宿家庭. 如果你有一个发音问题,举例来说，你不想要和讨论该如何宣告一个特别的字其他 20位学生在一个班级中坐."
在一个比较个人的水平，和老师和他们的家庭生活能帮助你学习关于英国生活和文化的事.
确定环境对个体是正确的, 它非常重要那一位每位学生与适当的主人家庭一起相配. 这是寄宿家庭组织的工作, 经过面谈和调查担任在老师和学生之间的仲裁者.
对寄宿家庭的缺点明显地,是费用. 二个星期的课程,包括旅馆 和 15 小时的一星期班级, 将会花费有关 $1000. 而且当给特别的目的英国话是需要的时候，价格是比较高的. 这意谓寄宿家庭计画通常对较年长的学生感到更流行的, 特别地专业人士. 平均的年龄是在 17 和 35之间,而且大多数的组织特别地使成熟的学生成为目标.
目前，寄宿家庭计画在任何的质量之下不受到的影响保证方案. 英国民间议会和其他的检验团体期待那,在 1995 底之前，寄宿家庭计画将会有他们自己的质量方案. 但是,目前为止，没有监听和检验的方法被决定. 这可能是和操作员一样多的有数以百计老师赛跑课程在全国家的一个主要的后勤问题.
多数的老师同意最好的方法了解一种语言是埋首于环境和文化语言。 做的一个方法将在你的课程期间和你的老师居住。 透过课程,家停留的明显利益是那, 你只说英国语而且你不遇到其他的说你的母语的学生。 同时, ，说英语的环境的总浸渍帮助你避免拾起来自同伴的学习者的通常的错误和 " 坏的 " 语言习惯。
大部分来说学生, 然而，家庭的停留提供哪一个使他们决定选择这些课程是量身订做教学。 "因为它让他们专注于他们自己的弱点，所以人们喜欢寄宿家庭。 如果你有一个发音问题, 举例来说, 你不想要和讨论该如何宣告一个特别的字的其他 20位学生在一个班级中坐。"
在一个比较个人的水平，和老师和他们的家庭的生活能帮助你们学习英国生活和文化。
确定环境对个体是正确的, 那一位每位学生与适当的主人家庭一起相配是非常重要的。 这是寄宿家庭组织的工作, 经过面谈和调查担任老师和学生之间的仲裁者。
对寄宿家庭的缺点显然地, 是费用。 二星期的课程,包括旅馆 和 15 小时的一星期班级, 将会值大约 $1000 。 而且当给特别的目的英国话被需要的时候，价格比较高。 这意谓寄宿家庭计画对较年长的学生感到通常更流行, 特别地专业人士。 平均的年龄是在 17 和 35之间, 和大多数的组织特别地使成熟的学生成为目标。
目前，寄宿家庭计画不受到任何的质量保证方案的影响。 在 1995 底之前,英国民间议会和其他的检验团体期待那,寄宿家庭计画将会有他们自己的质量方案。 但是, 目前为止，监听和检验的没有方法尚未被决定。 这可能是主要的后勤问题 , 和操作员一样多的在全国家喝数以百计老师赛跑课程。
好长啊。