十佳球央视网:めちゃくちゃにこわれて燃え上がゐ怎样翻译?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 15:04:10
めちゃくちゃに:乱七八糟,稀烂,支离破碎,一塌糊涂
こわれて:被破坏,
燃え上がゐ:燃烧起来
めちゃくちゃにこわれて燃え上がゐ:被弄的乱七八糟地点燃了。
被破碎的口腔,烧伤的心
坏的粉碎然后燃烧起来
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 15:04:10
めちゃくちゃに:乱七八糟,稀烂,支离破碎,一塌糊涂
こわれて:被破坏,
燃え上がゐ:燃烧起来
めちゃくちゃにこわれて燃え上がゐ:被弄的乱七八糟地点燃了。
被破碎的口腔,烧伤的心
坏的粉碎然后燃烧起来