大学生就业方针政策:你的命运我作主

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 12:32:25
用英语怎么讲
谢谢

你的命运我作主

Your fate rests in my hand.

可以参照美国动画片《花木兰》那位老祖宗让木须去就花木兰时候说的那句话。

花家的命运就在你手中了。

原句是“claws”指动物的爪子，这里换成人的“hands：

I say your fate

Your fate rests on my hands.

Your fate is up to me.

Your fate lies in the hands of the mine.

Your fate is up to me

你的命运我作主 “我的六一我作主”主题班会 你是我的命运 《快乐我作主》 我的命运你帮我了解， 硬盘分区的操作主法 “做主”和“作主”的差别 你能帮我算一下我的命运吗？ 韩国电影<你是我的命运>的问题 求关于该辩题的资料：我的肉体我不能作主