日本网民评论汉武大帝:重男轻女的英语翻译？

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/12 06:53:20

Son preference

重男轻女:to view sons as better than daughters

破除重男轻女习俗:
change attitude of viewing sons as better than daughters

to view sons as better than daughters

preference of sons than daughters

preference用于表示某种偏好，带有习惯性的意思

另外，“重男轻女:to view sons as better than daughters ”这个说法感觉不太确切，毕竟“better”没有太宽泛，没体现中国的这种文化特征

male oriented

重男轻女的英语翻译？重男轻女重男轻女重男轻女重男轻女！重男轻女对男性的害处为什么我家一直存在重男轻女的现象请问为什么我有重男轻女的意识? 中国人“多子多福”、“重男轻女”思想的历史渊源是什么？怎样看待重男轻女的传统思想？