来中国的留学生比例:“聪明反被聪明误”翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 08:08:20
“聪明反被聪明误”
“我尽可能地看清楚小偷的面孔”（最好用上as…as）
以上两句翻译

One creates the trap for oneself.

聪明反被聪明误.

one is trapped by his own wisdom

The wise man is fooled by his wise.

“聪明反被聪明误”翻译 “聪明反被聪明误”用英语怎么翻译 聪明反被聪明误 “聪明反被聪明误”是什么意思？ 聪明反被聪明误的意思 聪明反被聪明误的意思 有哪些聪明反被聪明误的故事? 红楼梦里哪个最精明但总吃亏?就是聪明反被聪明误. “聪明反被聪明误”这句话说的是什么意思，如何理解这个道理？ 我有个对联:聪明人聪明事聪明一世糊涂一时聪明反被聪明误