查人人中国名人网我爱教师app:“真漂亮”可以译成very beautiful吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 06:14:27
最地道的形容女孩漂亮的美式表达是YOU ARE A FOX！！或者说SMART，这个词有点美丽与智慧并重的意思。在和第三者形容一个女孩漂亮的时候可以用GOOD/NICE LOOKING
上述的是比较地道的说法
可以，也可以有以下几种说法。
so beautiful,
how beautiful,
really attractive,
too attractive,
beautiful extremely,
too beautiful。
可以
How beautiful it is !
可以
但so beautiful更恰当
charming
striking
可以，如果形容女孩长得漂亮用pretty也可以。