京东e卡和礼品卡:SOS 高手们帮我翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 11:55:34
麻烦把下面的汉语翻译成英文!
1. 由于下大雪.旅客们只能在机场等到午夜雪停为止.
2. 火车开动20分钟后,两个男孩才发现他们登上了一 辆开往杭州,而不是他们家乡苏州的火车,
3.发音相似的英语词常常引起英语者之间的误会.
4.驾驶员听到从汽车引擎里传出异常的声音,于是他马上靠边停车检查,但是最终一 切正常.
5.当李先生意识到自己犯了一个在把英语作为第二语言的人群中常见的错误时.他感到很尴尬.
6.玛丽想学日语,并希望能很快学会,但不久就发现日语太难了,短期内她无法学会,

Because snowing the heavy snow.Travellers can wait until in the airport midnight snow stops.
2. The train starts 20 minutes empress, two boys just discoversed them ascending a train for leaving for Hangzhou, not their home town Suzhou,
3.The English phrase that pronunciation resembles usually causes English it the misconstruction of.
4.The pilot hear to is unusually in the voice that spread from the car engine, hence he check with side parking right away, but end on slicing normal.
5.When Mr. Lee is aware of the oneself made an is in was used as the phonetic crowd in the second to English familiar mistake hour.He feel very embarrassed.
6.Mary wants to learn Japanese, combining to hope very quick academic association, but discovers soon Japanese is too difficult, short-term inside she can't academic association,

1. Because under heavy snowThe passengers only can when the midnight snow stop at the airport up to
2. After the train starts 20 minutes,Two boys only then discovered they mounted to leave for Hangzhou,But is not their hometown Suzhou's train,
3.Pronounces the similar English word to cause English between misunderstanding frequently
4.The pilot hears from the automobile engine spreads the unusual sound,Thereupon he keeps to the side to stop immediately the inspection,But finally all is normal
5.When Mr. Li realized oneself violates when to take English the second language in the crowd the common mistakeHe feels very awkward
6.Mary wants to study Japanese,And the hope can very quickly learn,But too has been difficult soon on the discovery Japanese,In the short-term she is unable the academic society.