徕卡香港官网:light refreshment应该怎么翻译？

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/28 16:48:41

其中的light应该翻译为无酒精的，还是小分量的呢？请各位指教。

light refreshment 即简单茶点， light 在这裏解简单轻小，是相对 heavy meal (大餐)而言。

小分量

如果是无酒精用 'free' or 'de-'

应该翻译为:稍微清醒了一点.

小点心

light refreshment应该怎么翻译？ There ___ a light bulb and a screwdriver in the drawer. 应该填is 还是 are? traveling light traveling light Light metals ascending light dry light??? light-producing light是什么意思？ enough light 还是 light enough?