sony store 北京:请用白话文解释这个文章~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 02:44:43
古者尧治天下,南抚交址北降幽都,东西至日所出入,莫不宾服。逮至其厚爱,黍稷不二,羹胾不重,饭于土塯,啜于土形,斗以酌。俛仰周旋威仪之礼,圣王弗为。

上古的尧治理天下,最南安抚了交址(好像是越南或云南),最北降伏了幽都(好像是北京以北地区),自东太阳升起的地方,到西太阳落山的地方,没有不俯首称臣的。等到他平定天下,地位极其尊贵,他却非常俭朴,每餐只用一种粮食做的饭,只喝一种汤,坐在土坡之上,吃饭喝汤,把斗扣过来,坐在上面喝酒。瞻仰周王威严的仪仗,感觉到周王没有做到像尧一样。

古时候尧治理天下,向南安抚了交址,向北降伏了幽都,自东太阳升起的地方,到西太阳落山的地方,没有不俯首称臣的。后来等到(他平定天下)他地位极其尊贵,(他却非常俭朴)每餐只用一种粮食做的饭,只喝一种汤,坐在土坡之上,吃饭喝汤,用斗喝酒。瞻仰治国的雄才伟略待人处世的方法,大王你没有做到。

古时候尧治理天下,向南安抚了交址,向北降伏了幽都,自东太阳升起的地方,到西太阳落山的地方,没有不俯首称臣的。后来等到(他平定天下)他地位极其尊贵,(他却非常俭朴)每餐只用一种粮食做的饭,只喝一种汤,坐在土坡之上,吃饭喝汤,用斗喝酒。瞻仰治国的雄才伟略待人处世的方法,大王你没有做到。

古时候尧治理天下,向南安抚了交址,向北降伏了幽都,自东太阳升起的地方,到西太阳落山的地方,没有不俯首称臣的。后来等到(他平定天下)他地位极其尊贵,(他却非常俭朴)每餐只用一种粮食做的饭,只喝一种汤,坐在土坡之上,吃饭喝汤,用斗喝酒。瞻仰治国的雄才伟略待人处世的方法,大王你没有做到。

古时候尧治理天下,向南安抚了交址,向北降伏了幽都,自东太阳升起的地方,到西太阳落山的地方,没有不宾服于他的。后来等到(他平定天下)他地位极其尊贵,(他却非常俭朴)每餐只用一种粮食做的饭,只喝一种汤,坐在土坡之上,吃饭喝汤,用斗喝酒。俯仰应对,那威严的仪仗,即使是那些圣明的君王,都做不到.

古时候,尧治理天下,南方安抚了交址,北方降服了幽都,向东到太阳升起的地方,向西到太阳落山的地方,没有不俯首称臣的.(但是)等到他受到(世人的)的厚爱的时候,(每一餐)也只是吃一种粮食,喝一种汤,在土坡上吃饭喝粥,用斗喝酒.瞻仰他治国的才略和所受的礼仪,我主圣明但还没有做到啊.