安吉县人民法院网:我的名字是金三顺里面为什么三顺要叫玄真贤是三石啊

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 11:26:31

三顺觉得自己的名字不好听,想改叫熙真,真贤不同意,三顺便说了如果把你叫30年的三石会怎样?三顺在韩国是个很土的名字,含有事业顺,婚姻顺,家庭顺,得意思,老人们一般会觉得是个很好的名字,而年轻人一般不喜欢。至于他把真贤叫三石,有2种可能,一种就是三石和三顺一样是个不怎么样的名字,很难听;或者三石和三顺在韩语里面是同一个名字,只是由于他们的性别不一样,所以在翻译的时候用了不一样的字。

哦``
原来如此``
终于明白了``
很不错的答案啊``

因为"三顺"在韩语里面的意思相当于什么"桂花啊,凤啊,狗剩啊"的在汉语里面的意思,不过这不是三顺翻译过来的意思,反正是很土气的名字,"三石"也是这个意思,三顺讨厌真贤叫她的土气的名字,所以也给他起了这么个土气的名字

想叫他土气的名字

大致和上面讲述的差不多,不过当初三顺要求在员工面前介绍自己的时候,老板能够叫他熙珍,遭至老板反问,老板说这个名字没有什么不好的,于是三顺就说如果你叫三石会怎样,你完全不能了解一个在这个名字阴影下生活三十年的感受,于是三石这个名字在他们之间就叫开了

绰号