芜湖工程师招聘信息:翻译文章(4)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 23:36:27
Johnny turned pale and said,“No,I threw the pit out the windoe.”
Then everyone laughed, and Johnny began to cry.
Finally the father said, “Don't cry, Johnny; we know that you won't do anything like this again.”
“No,” said JOhnny,“I won't.Ipromise.”

回答之前,我想请问一下楼主是不是有单词写错了呢?
windoe????楼主应该是想写window吧?
约翰尼被转动苍白和前述,..不,我投掷了坑在窗户之外。..
然后大家笑了, 并且约翰尼开始哭泣。
父亲最后说, ..别哭, 约翰尼; 我们知道, 您不会再做任何如此物。..
..不会,.. 约翰尼说,“我发誓,我不做了。”

约翰尼转苍白,他说:"没有,丢到窗外去了."当时大家都笑了,约翰尼开始痛哭. 最后父亲说,"别哭约翰尼.我们知道你不会再这样做""没有,"约翰尼说,"我不会!我保证."

约翰尼面色转白,说:“不,我扔到窗外的观众。”
那时每一个人都笑了,而约翰尼却开始哭了。
最后,爸爸说:“别哭了,约翰尼,我们知道你不会再做这样的事了。”
“不会。”约翰尼说,“我发誓,我不做了。”