胶州机关事务局:神仙帮我翻译一下

Once ENIAC was finished and proved worthy of the cost of its development, its designers set about to eliminate the obnoxious fact that reprogramming the computer required a physical modification of all the patch cords and switches. It took days to change ENIAC's program. Eckert and Mauchly's next teamed up with the mathematician John von Neumann to design EDVAC, which pioneered the stored program. Because he was the first to publish a description of this new computer, von Neumann is often wrongly credited with the realization that the program (that is, the sequence of computation steps) could be represented electronically just as the data was. But this major breakthrough can be found in Eckert's notes long before he ever started working with von Neumann. Eckert was no slouch: while in high school Eckert had scored the second highest math SAT score in the entire country.
After ENIAC and EDVAC came other computers with humorous names such as ILLIAC, JOHNNIAC, and, of course, MANIAC. ILLIAC was built at the University of Illinois at Champaign-Urbana, which is probably why the science fiction author Arthur C. Clarke chose to have the HAL computer of his famous book "2001: A Space Odyssey" born at Champaign-Urbana. Have you ever noticed that you can shift each of the letters of IBM backward by one alphabet position and get HAL?