查人人中国名人网便民服务中心工作时间:请问英文翻译 Leersia hexandra, Equisetum ramosisti and Juncus effusus作何解释.
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 03:08:15
白茅 Leersia hexandra
多年生草本，高70－80cm，地下茎密布鳞片，叶细长而柔，长约60cm，先端尖，早春开白色穗状花，常成片开花在微风中摇曳，非常美观，是土壤肥力的指标植物，无论是本省或东南亚地区，白茅族群盘据的地方，即是土壤肥力不足、生产力较低的贫瘠土地。
灯心草 Juncus effusus
植物形态 多年生草本，根茎横走，密生须根。茎簇生，高40～100cm，直径1.5～4mm。低出叶鞘状，红褐色或淡黄色，长达15cm，叶片退化呈刺芒状。花序假侧生，聚伞状，多花，密集或疏散；总苞片似茎的延伸，直立，长5～20cm；花长2～2.5mm，花被片6，条状披针形，边缘膜质；雄蕊3，极少为6，长约为花被的2/3。蒴果矩圆状，3室，顶端钝或微凹，长约与花被等长或稍垂。种子褐色。花期5～6月，果期6～7月。
生于湿地或沼泽边。主产江苏、四川、云南；浙江、福建、贵州亦产。
节节草 Equisetum ramosissimum
形态特征： 多年生草本，高达100厘米。根状茎横生，黑褐色。地上茎一种类型，中空，有节，多分枝，少有不分枝，表面有纵棱脊6–20条，棱脊上有硅质疣状突起1行，或有小横纹，粗糙。叶鞘筒状，鞘片背上无棱脊，鞘齿短三角形，黑色，有易落的膜质尖尾。孢子囊穗顶生，长圆形，长5–25毫米，有小尖头，无柄。（图4）
生境： 生于田边、路旁、河沟渠边的沙土地上。
药用部位： 地上部分
药用成份： 含生物碱、甾醇、皂醇等。
功能与主治： 清热、利尿、明目退翳、祛痰止咳。治目赤肿痛、角膜云翳、咳嗽、支气管炎、胆囊炎、咯血、尿血、尿路感染。
所以 “Leersia hexandra, Equisetum ramosisti and Juncus effusus”
就是“白茅,节节草和灯心草”
狂晕，中文都不知道是什么的说。