查人人中国名人网到桂林买点什么特产呢:我准备明天拿去换. [日语]
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 13:55:03
磁带里居然什么都没有录,[日语]
刚结束的问题。我认为还没有满意答案，在这里交流。
日语翻译
磁带里居然什么都没有录,我准备明天拿去换.
提问者： BF2 - 秀才 二级
**********************
テープには意外に何も录音しなかったから、あした引き替えに行きます。
emily1031的答案。有二处最好改动以下。
刚结束的问题。我认为还没有满意答案，在这里交流。
日语翻译
磁带里居然什么都没有录,我准备明天拿去换.
提问者： BF2 - 秀才 二级
**********************
テープには意外に何も录音しなかったから、あした引き替えに行きます。
emily1031的答案。有二处最好改动以下。
「何も录音しなかったから」じゃなくて「何も录音されていなかったから」
テープには意外に何も录音しなかったから、あした引き替えに行きます。
对词义掌握的不准:
录音
引き替えに
---------------------------------------回答者： emily1031 - 大魔法师 八级 2-25 23:12
语法错误:
意外に
---------------------------------------回答者： emily1031 - 大魔法师 八级 2-25 23:12
好，温故知新好