查人人中国名人网庞巴迪蜘蛛侠车型:这首“这是我的步枪” 的名字(英文版怎么写)
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 23:58:51
这是我的步枪
有很多差不多的步枪
但这支是我的
如果我没有这把支步枪
我一点用也没有
如果没有我
我的步枪一点用也没有
在很多大片中都有出现的，这首诗的名字我也不知道，
英文名字更不知道拉
有很多差不多的步枪
但这支是我的
如果我没有这把支步枪
我一点用也没有
如果没有我
我的步枪一点用也没有
在很多大片中都有出现的，这首诗的名字我也不知道，
英文名字更不知道拉
这首诗的名字是：《This is my rifle》
This is my rifle.
There are many like it but this one is mine.
My rifle is my best friend.
It is my life.
I must master it as I must master my life. Without me, my rifle is useless.
Without my rifle I am useless.
I must fire my rifle true.
I must shoot straighter than my enemy,
who is trying to kill me.
I must shoot him before he shoots me.
I will. Before God I swear this creed:
my rifle and myself are defenders of my country, we are the masters of my enemy,
we are the saviors of my life.
So be it, until there is no enemy,
but peace.
Amen.
虽然我无法回答楼主的问题，但是真是一首好诗！
谢谢楼主的分享！不要怪我打岔啊！
This is my rifle
到
www.skycn.com
下载个“时代翻译通”就OK啦~~~