查人人中国名人网金融培训机构排名榜:为什么有的国家有两个英语名字呢？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 04:46:57
比如，中国除了China外，还有Sino,Cathay;
日本有Japan,Nippon等？
日本有Japan,Nippon等？
音译和意译啦
简明英汉词典 Cathay n. [古文诗歌]中国
Sino 【词头】中国〔的〕 不同的意思不同的翻译．
Nippon是日本的音译发音，而Japan是国际公指的日本，其他同．
Sino 可能是拉丁文。 Cathay 只在诗歌用来押韵。
holland 荷兰
netherlands 尼德兰 （荷兰）
不同的名字也可以来自于不同时期的称呼