查人人中国名人网王者荣耀小新:因为什么就称现在的歌迷叫粉丝啊？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 04:11:48
因为歌迷的英文翻译就是fans，中文音译“粉丝”了。
上面几位说得好呀，基本意思是这样。我补充三点：1 中文翻译成饭思，吃饭都在想，表示非常入迷；2 粉丝是用来为人们填腹的，可以吃但是不太计较，跟歌迷和歌手的关系差不多；3 粉如果煮得不好，会成一团，会粘人，会让人受不了，用来表达现在歌迷的现状是最合适不过的了。。
英文叫fans音译过来就成了粉丝
fans协音粉丝
歌迷的英文就是fans，，fans谐音成粉丝
粉丝就是苕粉，就是说那些粉丝是苕！